:44:01
- Jeg kan ikke holde ham tilbage nu!
- Jeg har papirer.
:44:04
Ikke til våbenskibene.
:44:09
At sælge militær helikoptere
er en stor overtrædelse.
:44:12
Militær helikoptere..
:44:17
Det er ikke en militær helikopter,
det en rednings helikopter.
:44:22
Kom i gang, sønnike.
:44:24
Ingen problem.
:44:26
Gud er på vores side.
:44:47
Lad mig se papirer.
:44:49
Tag den ned.
Lad mig se papirer.
:44:52
Jurij Orlow.
:44:53
Mr. Orlow, altid det forkerte sted
på det rigtige tidspunkt.
:44:56
Hvad fanden er det?
:44:59
Vi har mødtes før.
:45:01
Ud for Colombias kyst.
:45:02
Hvad var navnet på den skude,
jeg kan ikke huske..
:45:05
Kono eller Kristol?
:45:07
Mandskabet kaldte den skude
mange navne.
:45:09
Ingen af dem er nemme at sige.
:45:11
Svar på spørgsmålet.
:45:12
Nåh, den nye MP-5.
:45:15
Vil du have en lyddæmper til den?
:45:17
Jeg skal se dine papirer.
:45:19
- Pis af!
- Dimitri!
:45:26
Modtager til dette fartøj
:45:28
er Burkina Faso.
:45:31
Flot, meget flot.
:45:33
- Arrangerede du selv det?
- Helikopteren skal bruges til at hjælpe.
:45:36
- Så du er humanitær?
- Absolut.
:45:40
- Det er et militært fartøj.
- Ikke længere.
:45:43
- Hør på min nevø.
- Hvad kan de gøre med militære ting -
:45:45
der er gjort civile?
:45:48
Den eneste måde den kan dræbe dig på,
er hvis en mad ration rammer dig.
:45:54
Og det her?
Skal det også til Burkina Faso?
:45:57
Til en anden klient,
ved en anden adresse.
:45:59
Det er bare et tilfælde ikke'?
Tror du jeg er fuldstændig idiot?!