:06:00
Me gusta el sombrero,
:06:02
nos recuerda que hay algo
por encima de nosotros.
:06:06
Me gusta eso.
:06:10
- Me voy al templo.
- No vas a ir al templo.
:06:13
Vas más seguido que el rabino.
:06:15
- Mujer, no me molestes.
- Dios mío, ¿te darás cuenta alguna vez?
:06:19
Yuri, no te olvides de chequear
el menú especial en "El Palacio"
:06:24
Creciendo en "Pequeña Odessa",
los asesinatos eran algo cotidiano.
:06:28
Los mafiosos Rusos también
habían emigrado de la Unión Soviética,
:06:31
y cuando vinieron a Norteamérica, trajeron
su carga a cuestas.
:06:37
Siempre mataban
a algún mafioso en mi barrio,
:06:39
pero nunca lo había visto
con mis propios ojos.
:06:41
Siempre llegaba
cinco minutos antes
:06:45
o cinco minutos después,
no ese día.
:07:11
Me golpeó tanto como si hubiese sido yo al
que le había disparado.
:07:15
Uno entra en el negocio gastronómico
porque la gente siempre va a comer,
:07:21
ese día me di cuenta que mi destino
estaba ligado con otra necesidad básica.
:07:29
Al sábado siguiente
fui al templo con mi padre,
:07:32
aunque no era Dios
a quien buscaba acercarme.
:07:35
Eli, éste es mi hijo mayor, Yuri.
:07:37
Mi contactó de la sinagoga me consiguió
mis primeras Uzis hechas en Israel.
:07:46
La primera vez que vendes un arma
es como tu primera relación sexual;
:07:50
no tienes idea de lo que haces,
:07:52
pero es excitante
y acaba demasiado pronto.
:07:59
Señores... ésta es la nueva Uzi.