:12:00
Señor, ¿le interesaría ver
los misiles SA-7 Tierra-aire?
:12:06
El viejo modelo chino no es tan efectivo
contra aviones militares modernos,
:12:10
pero mortal contra
un avión de línea comercial.
:12:12
Los estoy "regalando" a 850.
:12:16
Eran los '80, la Guerra Fría
estaba lejos de terminar.
:12:18
La mayoría de los negocios
se hacían entre los gobiernos,
:12:21
se trataba mayormente de un club
privado con un presidente vitalicio.
:12:25
- Es él.
- ¿El pez gordo?
:12:28
Simeon Weisz,
Angola, Mozambique,
:12:31
misiles Exocet en las Malvinas.
:12:33
Vendía armas antes
de que existiera la pólvora.
:12:36
Ya regreso.
:12:41
¿Sr. Weisz? ¿Sr. Weisz?
:12:44
- Está bien, están hablando.
- ¿Lo puedo ayudar?
:12:48
Sí, un amigo en común,
Eli Kurtzman de Brighton Beach
:12:51
me dijo que lo contactara.
Tengo una propuesta,
:12:54
¿la podemos discutir?
:12:56
No creo que Ud. Y yo estemos
en el mismo tipo de negocios.
:13:00
Cree que sólo vendo armas, ¿no?
:13:02
No lo creo... yo tomo partido.
:13:05
Pero en la guerra de Irán-Irak,
Ud. Le vendió a ambos.
:13:08
¿Pensó tal vez que yo quería
que ambos perdieran?
:13:13
Las balas cambian los gobiernos
de forma más segura que los votos.
:13:17
Está en el lugar equivocado,
mi joven amigo,
:13:19
éste no es un lugar
para amateurs.
:13:24
Hijo de puta.
:13:27
Uno regresa a su idioma original
en momentos de extrema ira...
:13:30
y éxtasis.
:13:35
Dios... Dios. Oh, Dios.
:13:46
Eres hermosa.
:13:48
¿Me dices tu nombre nuevamente?
:13:55
La única opción para Vitaly y para mí
era el negocio de armas clandestino.