:34:00
Nicky, lo hiciste. Buen niño.
:34:04
- Ese es mi nieto.
- ¿No quieres ver lo que hace tu hijo?
:34:07
El que dijo que es mejor dar que recibir
nunca tuvo el regalo de Navidad
:34:11
como el que yo recibí en 1991
de Mikhail Gorbachev.
:34:14
- ¿Cuál es el problema?
- Se acabó, se acabó.
:34:18
- ¿Qué se acabó?
- La Guerra Fría de mierda.
:34:20
La Unión Soviética, imperio de mierda.
Mikhail está diciendo que no más.
:34:24
Está tirando la toalla, se acabó.
:34:29
- Tu hijo está caminando.
- Qué increíble, cariño.
:34:37
Al menos conseguirán
libertad religiosa.
:34:39
Esperemos.
Creo que volveré para visitar.
:34:44
¿Te mantienes en contacto
con el tío Dimitri?
:34:50
No soy tonto, Yuri...
:34:54
No creo que estés yendo a Odessa
a vender Pepsi-Cola.
:35:01
¿Así es cómo quieres
que te recuerden?
:35:05
No me interesa para nada
que me recuerden,
:35:07
si me están recordando
quiere decir que estoy muerto.
:35:10
Feliz Navidad, carajo.
:35:13
¿Quién es ella, Vitaly?
:35:15
- Soy Angel.
- Su verdadero nombre es Angel.
:35:19
Es un hada.
:35:23
Pongámosla arriba
del árbol de Navidad.
:35:26
Dios.
:35:32
- Te amo.
- Vamos.
:35:35
Los quiero a todos.
:35:38
Toma esto.
:35:57
Me vuelvo a Ucrania.