:46:01
- ¿Así que Ud. Es humanitario?
- Absolutamente.
:46:05
- Es un avión militar.
- Ya no.
:46:08
Escuche a mi sobrino.
:46:09
Están convirtiendo piezas militares
para uso civil.
:46:13
La única forma de morir por esto
es si se le cae comida encima.
:46:19
¿Y esto aquí?
¿También va a Burkina Faso?
:46:22
Un cliente diferente
con una dirección diferente.
:46:24
¿Una coincidencia?
¿Me toma por un completo idiota?
:46:28
No completamente, señor.
No me gustaría enseñarle su trabajo.
:46:32
Cuando se envían separadamente,
las armas y los aviones
:46:35
cumplen con las prácticas y estándares de
comercio actuales de INTERPOL.
:46:39
Los dos sabemos que se trata
de una obscena escapatoria burocrática
:46:42
- que se terminará pronto.
- Pero aún no se ha terminado.
:46:45
Y mientras que algunos puedan pensar
que esta carga es sospechosa,
:46:49
gracias a Dios, la sospecha
no constituye una contravención.
:46:52
Y los hombres como Ud.
Respetan la palabra de la ley.
:47:00
Yo era totalmente culpable,
pero Valentine no lo podía probar.
:47:03
Y él era de una extraña clase
de oficiales:
:47:06
Sabía que estaba quebrando la ley,
pero él no la quebraría para atraparme.
:47:11
DOS DIAS DESPUES
:47:14
Valentine no era el único
que trataba de dejarme sin trabajo.
:47:17
Mi tío había rechazado a seis traficantes de
armas,
:47:20
a veces con ofertas mejores
que las mías.
:47:22
Pero para Dimitri no se podía
ponerle un precio a la lealtad.
:47:38
- ¿Qué hace él aquí?
- Tratando de mejorar tu oferta.
:47:40
Le dije que se fuera a la mierda.
:47:44
Pero, Yuri... necesitas sobornar mejor,
muchos lo saben.
:47:48
No te preocupes.
Hay más video caseteras y cigarrillos,
:47:51
los dejé en tu auto nuevo.
:47:52
Incluso tu enemigo
estaba admirando ese auto.
:47:58
- Soy un hombre muy afortunado.
- Sí, lo eres.