:45:11
Bien, déjeme ver
su documentación.
:45:14
- No, no, bajen eso.
- Veamos su documentación.
:45:16
Yuri Orlov.
:45:18
Sr. Orlov, siempre en el lugar equivocado
en el momento justo.
:45:21
¿Qué mierda es esto?
:45:24
Ya nos conocimos,
en las costas de Colombia.
:45:27
¿Cuál era el nombre del barco?
No lo recuerdo, ¿Kono o Kristol?
:45:31
La tripulación lo llamaba
de diferentes formas,
:45:34
ninguna que se pueda decir
con una compañía tan respetable.
:45:36
- Responda la pregunta.
- La nueva MP-5.
:45:39
- ¿Le gustaría un silenciador?
- Necesito ver sus documentos.
:45:44
Quítate del medio.
:45:46
Dimitri.
:45:51
El certificado del consumidor final
de este avión dice "Burkina Faso".
:45:55
Qué bien, muy bien.
¿Lo escribió Ud. Mismo?
:45:59
El helicóptero es para
una misión humanitaria.
:46:01
- ¿Así que Ud. Es humanitario?
- Absolutamente.
:46:05
- Es un avión militar.
- Ya no.
:46:08
Escuche a mi sobrino.
:46:09
Están convirtiendo piezas militares
para uso civil.
:46:13
La única forma de morir por esto
es si se le cae comida encima.
:46:19
¿Y esto aquí?
¿También va a Burkina Faso?
:46:22
Un cliente diferente
con una dirección diferente.
:46:24
¿Una coincidencia?
¿Me toma por un completo idiota?
:46:28
No completamente, señor.
No me gustaría enseñarle su trabajo.
:46:32
Cuando se envían separadamente,
las armas y los aviones
:46:35
cumplen con las prácticas y estándares de
comercio actuales de INTERPOL.
:46:39
Los dos sabemos que se trata
de una obscena escapatoria burocrática
:46:42
- que se terminará pronto.
- Pero aún no se ha terminado.
:46:45
Y mientras que algunos puedan pensar
que esta carga es sospechosa,
:46:49
gracias a Dios, la sospecha
no constituye una contravención.
:46:52
Y los hombres como Ud.
Respetan la palabra de la ley.