:17:03
¿Me puedo ir?
No tiene nada contra mí...
:17:07
excepto estas esposas.
:17:11
Ya que está tan preocupado
por la ley, debería saber
:17:14
que legalmente puedo retenerlo
por 24 horas bajo ningún cargo.
:17:18
Se preguntará por qué hago esto,
:17:21
le aseguro que no es porque disfruto
de su compañía, porque no es así. No.
:17:25
Sino porque cada segundo
de esas 24 horas permitidas,
:17:29
estoy atrasando su comercio mortal
y la muerte de sus víctimas.
:17:33
No le estoy quitando un día a Ud.,
sino que les doy un día a ellos.
:17:37
Algún hombre, mujer o niño inocente
tendrá un día más en la Tierra
:17:41
gracias a que Ud. No está libre.
:17:45
Entonces, lo veré...
:17:47
en 23 horas y 55 minutos.
:17:57
Valentine sabía que no tenía
que vigilarme, no tenía dónde ir.
:18:01
O tal vez esperaba
que los lugareños me despedazaran,
:18:05
pero estaban muy ocupados
con el avión.
:18:09
Es cómo estacionar el auto
en algunos barrios del Bronx,
:18:13
simplemente no se puede hacer.
:18:26
La forma en que lo veo
es como veo a Africa,
:18:29
tal vez a la vida.
:18:31
Todo lo que viene de la tierra
eventualmente regresa a ella,
:18:34
incluso un avión de carga Atonov
de 40 toneladas.