:16:03
J'ai vendu des Uzis israéliennes
aux musulmans.
:16:11
Des balles communistes aux fascistes.
:16:14
J'espère que vous n'allez pas
vendre ça, M. Orlov.
:16:16
Pour mon usage personnel.
:16:19
Il y a au moins 100 000 cartouches.
:16:21
J'ai la gâchette facile.
:16:23
La gâchette facile ?
:16:30
J'ai même fourni les Afghans
qui combattaient mes amis soviétiques.
:16:34
Je n'ai rien vendu
à Oussama Ben Laden.
:16:37
Pas pour des raisons morales :
ses chèques étaient sans provision.
:16:50
Au milieu des années 80,
j'avais vendu des armes
:16:52
dans 8 des 10 zones de conflit majeur
dans le monde.
:17:23
C'est facile de mener
une double vie.
:17:25
C'est quand on en a 3 ou 4
qu'on se fait prendre.
:17:28
À l'époque, j'avais un passeport
anglais, français, israélien, ukrainien
:17:32
et un visa étudiant pour les US,
mais c'est une autre histoire.
:17:35
J'avais six valises prêtes,
:17:38
selon qui j'étais ce jour-là
et dans quelle région je me rendais.
:17:47
Sans moi et mes semblables,
:17:48
il serait impossible
pour certains pays
:17:50
de mener une guerre convenable.
:17:53
Je contournais tous les embargos
gênants sur les armes.
:17:57
Il y a trois types de ventes d'armes.
:17:59
Les blanches, légales,
les noires, illégales,