:17:23
C'est facile de mener
une double vie.
:17:25
C'est quand on en a 3 ou 4
qu'on se fait prendre.
:17:28
À l'époque, j'avais un passeport
anglais, français, israélien, ukrainien
:17:32
et un visa étudiant pour les US,
mais c'est une autre histoire.
:17:35
J'avais six valises prêtes,
:17:38
selon qui j'étais ce jour-là
et dans quelle région je me rendais.
:17:47
Sans moi et mes semblables,
:17:48
il serait impossible
pour certains pays
:17:50
de mener une guerre convenable.
:17:53
Je contournais tous les embargos
gênants sur les armes.
:17:57
Il y a trois types de ventes d'armes.
:17:59
Les blanches, légales,
les noires, illégales,
:18:02
et mes préférées, les grises.
:18:05
Parfois, je faisais
des marchés si compliqués,
:18:07
que même moi,
j'avais du mal à m'y retrouver.
:18:10
Pour éviter les écoutes,
j'utilisais des codes.
:18:13
Les lance-roquettes étaient des "mères",
les roquettes, des "enfants".
:18:16
Le fusil d'assaut AK-47
était "l'ange-roi".
:18:20
C'est Yuri.
:18:22
Oui, heu, Raoul...
:18:25
Raoul, l'ange-roi arrive demain.
:18:29
Alléluia à toi aussi !
:18:31
En fait, si je faisais bien mon boulot,
:18:34
un embargo sur les armes
était quasi impossible
:18:36
à faire respecter.
:18:38
Quoi ?
:18:40
Parle plus lentement, bordel !
:18:43
Je ne te comprends pas. Quoi ?
:18:45
Comment ça, "renseignés" ?
Ils savent où nous sommes ?
:18:48
Où sont-ils ?
J'ai combien de temps ?
:18:51
"Pas longtemps" ? Ça veut dire quoi ?
:18:54
- On les sème ?
- Avec ce truc ?
:18:56
- Yuri, il faut se tirer !
- Non, on ne va nulle part. Ralentis.