:22:03
Monsieur, le Kristol a été vu
se dirigeant vers le Nord.
:22:06
Mieux encore, je payais
certains agents des renseignements
:22:09
pour fournir à leurs collègues
de fausses informations.
:22:13
On s'en va.
:22:25
La 2e règle du trafic d'armes
:22:27
est de s'assurer qu'on sera payé.
:22:30
De préférence d'avance
et sur un compte offshore.
:22:34
C'est pourquoi je choisissais
mes clients avec soin.
:22:37
On peut dire ce qu'on veut
des dictateurs,
:22:39
mais ils ont un sens aigu de l'ordre.
:22:42
Ils paient leurs factures
dans les délais.
:22:44
C'est quoi ce truc ?
:22:47
6 kilos de cocaïne pure.
:22:49
Je ne vais pas porter ça
au guichet de la Chase Manhattan.
:22:53
Écoute, connard,
tu devrais me remercier.
:22:57
Tu sais combien ça vaut dans la rue ?
:23:00
Avec les saisies de la semaine dernière,
les prix ont grimpé de 30 %.
:23:06
Je vends des armes, pas de la drogue.
:23:10
- Diversifie-toi !
- J'ai mes principes.
:23:12
Tu paies pas, tu joues pas.
:23:15
- Espèce de connard !
- Qu'est-ce que tu fous ?
:23:17
- Va chier !
- Toi, va chier !
:23:19
Personne ne va baiser personne.
On peut s'arranger.
:23:24
Non, Vit !
:23:30
La première règle, la plus importante,
du trafiquant d'armes,
:23:33
c'est de ne jamais être victime
de son propre matériel.
:23:37
Ça va ?
:23:39
Je crois.
:23:41
On fait quoi maintenant ?
:23:43
On fête ça.