:26:03
CENTRE DE CURE ST FRANCIS
PLUS TARD CE JOUR-LÀ
:26:13
Descends de la voiture.
:26:18
Vitaly, il faut que tu descendes.
:26:23
Je l'ai promis à nos parents.
:26:27
Vitaly, tout ira bien.
C'est un endroit super.
:26:29
Deux mannequins
sont arrivés cette semaine,
:26:32
et la petite de la météo
est là depuis juillet.
:26:37
S'il te plaît, Youri.
:26:55
T'es un super frangin.
:27:00
T'es un frère super, Yuri.
Un frère super.
:27:03
Bien, descends de la voiture.
:27:07
Sors de cette voiture.
:27:15
C'est là que j'ai commencé
à travailler seul.
:27:18
Je n'ai jamais su ce qui sépare
le consommateur occasionnel du drogué.
:27:22
Dieu merci, j'aurais pu être celui
:27:24
qui sniffait des lignes
longues comme l'autoroute.
:27:27
Je n'étais pas tout à fait
exempt de problèmes d'addiction.
:27:31
Elle était de retour.
Ava Fontaine.
:27:34
Dans mon quartier, on dit :
"Les meilleurs s'en sortent".
:27:37
Chacun à notre manière,
nous avions conquis le monde.
:27:40
ST BART, ANTILLES FRANCAISES - 1989
:27:57
On ne peut forcer personne à nous aimer,
mais on peut aider le hasard.