:40:01
Informez votre commandant
que Simon Weisz est arrivé.
:40:08
Vous ne savez pas qui je suis, si ?
:40:10
Je n'en ai rien à foutre !
:40:21
Vous arrivez trop tard.
:40:24
On dirait.
:40:37
Merci.
:40:39
Je vous en prie.
:40:40
Vous vendez des armes ?
:40:43
Alors tu devrais venir chez moi,
je te ferais voir mon...
:40:48
canon.
:40:54
Vous semblez un peu perdu, Simon.
Le monde change trop vite ?
:40:57
Je suis là, non ?
:40:59
Pas complètement.
:41:01
Vendre des armes pour la CIA
vous a rendu si riche
:41:03
que vous ne savez plus
faire abstraction de l'idéologie.
:41:06
La Guerre Froide avait son utilité.
:41:09
Elle gelait les positions.
:41:12
Maintenant, c'est plus difficile
à déterminer.
:41:16
C'est devenu plus compliqué.
:41:17
Non, c'est plus simple.
:41:20
La politique n'a plus sa place
dans le trafic d'armes, Simeon.
:41:23
Je vends à la gauche et à la droite.
:41:25
Je vendrais bien aux pacifistes
mais ils ne sont pas clients.
:41:29
On n'est pas vraiment internationaliste
:41:31
tant qu'on n'a pas vendu d'armes
pour tuer ses compatriotes.
:41:36
Ce chaos ne durera pas toujours.
:41:41
L'ordre reviendra.
:41:45
Au lieu de nous sauter à la gorge,
:41:48
nous ferions mieux de travailler
ensemble. Qu'en dites-vous ?
:41:54
Ce que j'en dis ?
:41:56
C'est vous l'amateur, maintenant.
:41:59
Vous devriez suivre votre instinct,