:47:02
Il appartenait à cette race
rare de policiers :
:47:05
il savait que je violais la loi,
:47:07
mais lui se refusait à la violer
pour m'arrêter.
:47:12
Valentine n'était pas seul
à vouloir me mettre hors circuit.
:47:15
Mon oncle avait rejeté
de nombreuses offres de mes rivaux.
:47:18
Certaines, plus avantageuses
que les miennes.
:47:21
Mais pour Dimitri,
ma loyauté n'avait pas de prix.
:47:36
- Qu'est-ce qu'il faisait là ?
- Il voulait renchérir.
:47:39
Je lui ai dit d'aller se faire foutre.
:47:43
Mais Yuri,
il faut acheter d'autres silences.
:47:45
- Trop de gens savent
- T'en fais pas. Cigarettes, magnétos,
:47:49
tout est dans ta nouvelle voiture.
:47:51
Même ton ennemi admirait la voiture.
:47:57
Je suis le plus heureux des hommes.
:47:59
C'est vrai.
:48:38
- Allô ?
- Ava ?
:48:40
Salut, chérie.
:48:42
Tu sais quelle heure il est ?
:48:44
Désolé, j'ai...
:48:46
Comment s'est passée...
ton audition ?
:48:50
Ils ont pris une autre direction.
:48:52
Quelqu'un qui sait jouer.
:48:54
Ils ne te méritent pas.
:48:57
Où es-tu ?
Tout va bien ?