:03:02
Deuxième étage.
:03:08
Dans la partie du globe
la plus touchée par le SIDA,
:03:11
où un individu sur quatre est infecté,
:03:13
la bonne blague d'André
était de mettre deux jeunes filles,
:03:15
Iman et Naomi, dans mon lit.
:03:17
Sans la moindre capote à l'horizon.
:03:34
Bonjour, M. Yuri.
:03:37
Salut.
:03:38
Nous serions heureuses
de vous faire plaisir.
:03:42
Je ne peux pas.
:03:44
J'aimerais beaucoup,
mais c'est impossible.
:03:48
Ne vous inquiétez pas,
nous n'avons rien.
:03:56
Comment le savez-vous ?
:04:00
On a l'air d'avoir quelque chose ?
:04:01
Et si moi j'ai le SIDA ?
Ça ne vous inquiète pas ?
:04:06
Vous vous inquiétez trop.
:04:08
Pourquoi s'inquiéter pour une chose
qui met dix ans à vous tuer,
:04:12
alors que tant de choses
:04:14
pourraient vous tuer aujourd'hui ?
:04:18
Et maintenant...
:04:22
Comment pouvons-nous
vous faire plaisir ?
:04:26
En partant.
:04:32
Voilà mes "Kalachnikov Kids",
:04:36
mes brigades de garçons.
:04:39
Je sais ce que vous pensez,
:04:41
mais nous avons besoin
de tous les hommes.
:04:43
Même s'ils n'en sont pas encore ?
:04:45
La balle d'un tireur de 14 ans
est aussi efficace
:04:48
que celle d'un tireur de 40 ans.
:04:51
Souvent plus efficace, même.
:04:56
Personne ne peut arrêter
ce bain sanglant.
:04:58
On ne dit pas "bain sanglant",
on dit "bain de sang".