:14:22
SUD DE KABALA
J'étais devenu le meilleur.
:14:25
Je ne possédais pas un avion,
mais une flotte.
:14:27
Je livrais des armes au Liberia,
en Sierra Leone,
:14:30
en Côte d'Ivoire,
au moins une fois par semaine.
:14:32
J'utilisais des faux documents.
:14:34
Si j'étais pressé,
je coupais au plus rapide
:14:37
et je n'avais pas de papiers du tout.
:14:41
Mais je ne m'inquiétais pas.
:14:43
Il n'y avait quasiment pas
de radar en Afrique
:14:45
et encore moins de gens
pour s'en occuper.
:14:52
Charlie, Écho, India.
:14:54
Dirigez-vous vers l'aéroport de Kabala,
:14:56
Cap 0-2-9. Exécution immédiate.
:15:12
Colonel Southern, c'est Yuri.
Désolé de vous appeler,
:15:15
mais j'ai Interpol au cul.
:15:17
Je ne suis pas censé vous connaître.
Ce n'est pas le moment.
:15:22
Pas le moment ?
:15:32
Charlie, Écho, India,
obéissez immédiatement.
:15:35
- Dernier avertissement.
- Où était le premier, putain ?
:15:38
Balancez vos ailes, si vous obéissez.
:15:40
Je descends.
:15:46
Si tu atterris, on est coincés.
J'ai pas de papiers.
:15:48
- Nous sommes sur une bombe volante.
- Ils tirent sur nos balles.
:15:51
J'atterris.
:15:53
D'accord ! D'accord ! Merde !
:15:56
Ici Charlie, Écho, India.
:15:57
Prenez la direction de Kabala.
Cap 0-2-9.