:15:12
Colonel Southern, c'est Yuri.
Désolé de vous appeler,
:15:15
mais j'ai Interpol au cul.
:15:17
Je ne suis pas censé vous connaître.
Ce n'est pas le moment.
:15:22
Pas le moment ?
:15:32
Charlie, Écho, India,
obéissez immédiatement.
:15:35
- Dernier avertissement.
- Où était le premier, putain ?
:15:38
Balancez vos ailes, si vous obéissez.
:15:40
Je descends.
:15:46
Si tu atterris, on est coincés.
J'ai pas de papiers.
:15:48
- Nous sommes sur une bombe volante.
- Ils tirent sur nos balles.
:15:51
J'atterris.
:15:53
D'accord ! D'accord ! Merde !
:15:56
Ici Charlie, Écho, India.
:15:57
Prenez la direction de Kabala.
Cap 0-2-9.
:16:01
Non, pas l'aéroport.
La route, c'est notre seule chance.
:16:05
Tu es cinglé !
Un nid de poule et on explose.
:16:08
Tu te sous-estimes, Alexei.
Tu es le meilleur.
:16:11
Tu es au top, Alexei. Un champion !
Tu es le meilleur !
:16:15
Bien sûr, Alexei n'était pas
le meilleur.
:16:17
Il avait fini avant-dernier
à l'école d'aviation de Moscou.
:16:28
Bon Dieu, qu'est-ce qu'il fait ?
:16:31
Ce type est cinglé ?
:16:34
Je ne peux pas me poser là.
:16:36
Kabala est à un quart d'heure.
Il n'ira pas loin.
:16:38
Je veux qu'un camion m'attende
sur le tarmac.