:19:04
Il y a votre nom sur celui-là.
:19:06
Vous en voulez ? Venez.
Nous avons des balles.
:19:08
N'oubliez pas les balles.
:19:10
Vous ne pourrez pas tirer
si vous n'avez pas de balles.
:19:12
Tout est gratuit !
:19:15
Fusils, revolvers, grenades !
:19:17
Balles, revolvers, ouais !
:19:20
Hourra ! Hourra !
Des balles ?
:19:23
Il vous faut des balles !
:19:25
Ce qu'une équipe fait
en un jour dans un aéroport,
:19:28
fut fait en dix minutes
par un groupe d'Africains mal nourris.
:19:33
Quand l'agent Valentine est arrivé,
:19:35
il restait moins d'armes
que dans un car de pèlerins.
:19:45
Yuri Orlov...
:19:47
- Oh, merde !
- Vous voulez nous échapper ?
:19:50
Non, Mbizi, non.
:19:52
Il pourra encore courir, sans jambes ?
:19:54
Faisons-le disparaître, M. Valentine.
Par ici, ça arrive...
:19:57
- Je ne peux pas faire ça.
- Regardez cet endroit.
:20:00
Qui le saura ?
:20:04
Nous.
:20:11
Il finira par se faire prendre.
:20:13
Je n'en suis pas si sûr.
:20:23
Très bien, lève-toi !
:20:28
- Quelle est l'accusation ?
- Que faites-vous en Sierra Leone ?
:20:32
- Je fais un safari.
- Ouais...
:20:35
Vous chassez le gnou à la mitraillette ?
:20:37
Vous êtes aussi garde-chasse ?
:20:39
Chasse sans permis.
C'est ça, l'accusation ?
:20:41
Pourquoi tourner autour du pot ?
Vous faites du trafic d'armes.
:20:45
- Du commerce.
- Commerce, trafic...
:20:47
Vous vous enrichissez
en fournissant aux pauvres
:20:51
les moyens de s'entretuer.
:20:53
Vous savez pourquoi
je fais ce boulot ?
:20:55
Il y a des postes plus prestigieux.
:20:58
Pister les arsenaux nucléaires.
:20:59
On pourrait penser que c'est plus
important pour la sécurité, mais non.