:35:02
Tout est légal.
:35:04
Sûr que Valentine
avait du mal à comprendre.
:35:20
Dieu merci, il reste des façons légales
:35:22
d'exploiter les pays
en voie de développement.
:35:24
Mais le problème des dollars honnêtes,
:35:26
c'est qu'ils sont durs à faire.
:35:28
Les marges sont trop faibles.
Trop de gens sont sur le marché.
:35:35
Mais j'avais promis à Ava.
:35:47
Yuri, le président du Liberia monte.
:35:52
Il est en avance.
:35:54
- Je reviens dans une minute.
- D'accord.
:36:02
Bordel, qu'est-ce que
tu fais ici, André ?
:36:04
Les pourparlers de paix à l'ONU.
:36:06
Et tu en profites
pour venir voir ton marchand d'armes ?
:36:08
Je commençais à me demander
si c'était toujours ton métier.
:36:12
Tu es devenu très difficile
à joindre tout à coup.
:36:15
C'est dommage.
:36:17
Mon fils et moi espérions
faire quelques achats
:36:20
- durant notre séjour à New York.
- Ils vous surveillent.
:36:24
Je sais. Ils me rendent responsable
de tout, ces hypocrites.
:36:27
- Ils font une chasse à la sorcière.
- Une chasse aux sorcières.
:36:30
Les combats se font plus violents.
:36:33
Ils m'empêchent de me réapprovisionner.
:36:36
Il me faut un homme
:36:39
qui ait ta ruse.
:36:43
Je ne peux rien pour toi, désolé.
:36:52
Je comprends.
:36:55
Mais sache une chose :
:36:57
compte tenu de la difficulté
de notre situation,