:38:00
Je rentre ce week-end.
Nous irons quelque part.
:38:03
- À la mer.
- Ce serait bien.
:38:08
Tu as confiance en moi, non ?
:38:12
Elle me regarda droit dans les yeux,
comme je l'ai fait
:38:15
avec des milliers d'agents des douanes
et de représentants de la loi.
:38:19
Oui, j'ai confiance en toi.
:38:21
Et elle mentit sans hésiter.
:38:23
À bientôt, mon grand.
:38:25
Au revoir, Papa.
:38:27
Elle avait été à la meilleure école.
:38:29
Bon voyage.
:38:46
C'est lui.
:39:07
- Où allons-nous, Maman ?
- C'est un jeu, chéri.
:39:10
Comme cache-cache ?
:39:13
Oui.
:39:15
Comme cache-cache.
:39:37
Quand je suis suivi,
je le sais toujours.
:39:39
Je sais où regarder.
:39:41
Mais je n'avais jamais été suivi
par la femme que j'aime.
:39:55
Je me mets à la place d'Ava.
:39:58
Elle aurait compris
si la combinaison avait été