:37:00
nous serions très généreux.
:37:07
Alors, à bientôt.
:37:10
Seigneur de guerre.
:37:15
Tu ne m'as toujours pas apporté
l'arme de Rambo.
:37:33
À quatre mois et demi,
:37:35
un ftus humain a une queue de reptile,
:37:38
un reste de l'évolution.
:37:40
C'est peut-être à ça
que je ne pouvais échapper.
:37:42
On peut combattre
des ennemis et survivre.
:37:45
Mais si on combat sa propre
nature, on perd toujours.
:37:48
Vous ne m'attendez pas ?
Je ne pars pas avant dix minutes.
:37:50
Désolée, Nicki a
entraînement de natation.
:37:54
Je suis contente que tu t'en ailles.
:37:55
Tu es resté ici si longtemps
que tu commençais à m'énerver.
:37:58
Cette histoire
devrait être réglée jeudi.
:38:00
Je rentre ce week-end.
Nous irons quelque part.
:38:03
- À la mer.
- Ce serait bien.
:38:08
Tu as confiance en moi, non ?
:38:12
Elle me regarda droit dans les yeux,
comme je l'ai fait
:38:15
avec des milliers d'agents des douanes
et de représentants de la loi.
:38:19
Oui, j'ai confiance en toi.
:38:21
Et elle mentit sans hésiter.
:38:23
À bientôt, mon grand.
:38:25
Au revoir, Papa.
:38:27
Elle avait été à la meilleure école.
:38:29
Bon voyage.
:38:46
C'est lui.