:54:01
au monde qui ne vous appelle pas
par votre prénom.
:54:04
C'est votre épouse,
dont vous êtes si fier,
:54:07
qui nous a conduits au jackpot.
:54:10
Sans le savoir.
Elle est plus facile à suivre que vous.
:54:14
- Je peux ?
- Oui, allez-y.
:54:41
Profitez-en.
:54:43
- De quoi ?
- De ce moment.
:54:46
Dites-moi que j'incarne
tout ce que vous détestez.
:54:48
Que je suis la personnification du mal.
:54:50
Que je suis... disons...
responsable de l'effondrement
:54:54
des valeurs de la société
et de l'ordre mondial.
:54:56
Je suis un génocide à moi tout seul.
:54:59
Dites-moi tout ce que vous avez
à me dire très vite,
:55:01
car vous n'avez pas beaucoup de temps.
:55:04
Vous m'avez bien écouté ?
:55:06
Vous délirez ?
:55:08
Vous avez enfreint
tous les embargos sur les armes.
:55:12
J'ai assez de preuves ici
pour vous faire condamner
:55:14
plusieurs fois à perpétuité.
:55:16
Vous allez passer
les dix prochaines années
:55:18
à aller de cellules en tribunaux
sans même commencer
:55:21
à purger votre peine.
:55:25
Vous ne semblez pas bien apprécier
la gravité de votre situation.
:55:39
Ma famille ne veut plus
entendre parler de moi.
:55:43
Ma femme et mon fils m'ont quitté.
:55:48
Mon frère est mort.
:55:51
Croyez-moi,
:55:52
j'apprécie à sa juste valeur
la gravité de ma situation.
:55:56
Mais soyez sûr d'une chose :
:55:58
je ne passerai pas
une seule seconde au tribunal.