:55:01
car vous n'avez pas beaucoup de temps.
:55:04
Vous m'avez bien écouté ?
:55:06
Vous délirez ?
:55:08
Vous avez enfreint
tous les embargos sur les armes.
:55:12
J'ai assez de preuves ici
pour vous faire condamner
:55:14
plusieurs fois à perpétuité.
:55:16
Vous allez passer
les dix prochaines années
:55:18
à aller de cellules en tribunaux
sans même commencer
:55:21
à purger votre peine.
:55:25
Vous ne semblez pas bien apprécier
la gravité de votre situation.
:55:39
Ma famille ne veut plus
entendre parler de moi.
:55:43
Ma femme et mon fils m'ont quitté.
:55:48
Mon frère est mort.
:55:51
Croyez-moi,
:55:52
j'apprécie à sa juste valeur
la gravité de ma situation.
:55:56
Mais soyez sûr d'une chose :
:55:58
je ne passerai pas
une seule seconde au tribunal.
:56:02
Vous délirez !
:56:04
Je vous aime bien, Jack.
:56:06
Enfin, peut-être pas vraiment
mais je vous comprends.
:56:13
Je vais vous dire ce qui va se passer,
:56:16
afin que vous puissiez vous y préparer.
:56:24
Bientôt on frappera à la porte
et on vous demandera de sortir.
:56:28
Dans l'entrée,
il y aura l'un de vos supérieurs.
:56:30
D'abord, il vous félicitera
pour votre boulot,
:56:33
il dira que grâce à vous,
le monde est plus sûr
:56:36
et vous serez congratulé et promu.
:56:40
Et puis il vous demandera
de me relâcher.
:56:43
Vous protesterez,
:56:45
vous menacerez de démissionner,
:56:48
mais finalement, je serai libéré.
:56:51
Pour la même raison qui vous fait penser
que je serai inculpé.
:56:55
Je suis à tu et à toi
avec les plus méprisables
:56:58
des sadiques qui se prétendent
chefs d'état.