:56:02
Vous délirez !
:56:04
Je vous aime bien, Jack.
:56:06
Enfin, peut-être pas vraiment
mais je vous comprends.
:56:13
Je vais vous dire ce qui va se passer,
:56:16
afin que vous puissiez vous y préparer.
:56:24
Bientôt on frappera à la porte
et on vous demandera de sortir.
:56:28
Dans l'entrée,
il y aura l'un de vos supérieurs.
:56:30
D'abord, il vous félicitera
pour votre boulot,
:56:33
il dira que grâce à vous,
le monde est plus sûr
:56:36
et vous serez congratulé et promu.
:56:40
Et puis il vous demandera
de me relâcher.
:56:43
Vous protesterez,
:56:45
vous menacerez de démissionner,
:56:48
mais finalement, je serai libéré.
:56:51
Pour la même raison qui vous fait penser
que je serai inculpé.
:56:55
Je suis à tu et à toi
avec les plus méprisables
:56:58
des sadiques qui se prétendent
chefs d'état.
:57:02
Mais certains de ces hommes
:57:05
sont les ennemis de vos ennemis.
:57:10
Et comme le plus grand trafiquant
d'armes du monde est votre patron,
:57:13
le Président des États-Unis,
:57:15
qui expédie plus de marchandises
en un jour que moi en un an...
:57:20
C'est parfois gênant de laisser
ses empreintes sur certaines armes.
:57:24
C'est pour ça qu'il a besoin
d'indépendants comme moi,
:57:27
pour fournir en armes des gens
avec qui il ne peut commercer.
:57:31
Alors...
:57:33
vous dites que je suis le Mal,
:57:37
mais malheureusement pour vous,
:57:39
je suis un mal nécessaire.
:57:57
J'ai envie de vous dire
d'aller en enfer,