:57:02
Mais certains de ces hommes
:57:05
sont les ennemis de vos ennemis.
:57:10
Et comme le plus grand trafiquant
d'armes du monde est votre patron,
:57:13
le Président des États-Unis,
:57:15
qui expédie plus de marchandises
en un jour que moi en un an...
:57:20
C'est parfois gênant de laisser
ses empreintes sur certaines armes.
:57:24
C'est pour ça qu'il a besoin
d'indépendants comme moi,
:57:27
pour fournir en armes des gens
avec qui il ne peut commercer.
:57:31
Alors...
:57:33
vous dites que je suis le Mal,
:57:37
mais malheureusement pour vous,
:57:39
je suis un mal nécessaire.
:57:57
J'ai envie de vous dire
d'aller en enfer,
:58:00
mais je crois que vous y êtes déjà.
:58:35
C'est un plaisir
de travailler avec vous.
:58:37
La plupart des gens sont ravis
de sortir de prison.
:58:40
Moi, j'espère en plus être payé.
Je ne suis pas stupide.
:58:44
Ils avaient besoin de moi ce jour-là,
:58:45
mais la prochaine fois,
je serai peut-être un bouc émissaire.
:58:48
Mais j'étais de retour
:58:50
et je faisais ce que je fais le mieux.
:58:53
- Des parapluies au Sahara ?
- Des parapluies contre le soleil !