:58:00
mais je crois que vous y êtes déjà.
:58:35
C'est un plaisir
de travailler avec vous.
:58:37
La plupart des gens sont ravis
de sortir de prison.
:58:40
Moi, j'espère en plus être payé.
Je ne suis pas stupide.
:58:44
Ils avaient besoin de moi ce jour-là,
:58:45
mais la prochaine fois,
je serai peut-être un bouc émissaire.
:58:48
Mais j'étais de retour
:58:50
et je faisais ce que je fais le mieux.
:58:53
- Des parapluies au Sahara ?
- Des parapluies contre le soleil !
:59:14
Savez-vous qui va hériter de la Terre ?
:59:16
Les marchands d'armes.
:59:18
Tous les autres sont trop occupés
à se battre.
:59:21
C'est le secret de la survie.
:59:23
Ne faites jamais la guerre.
:59:28
Surtout pas contre vous-mêmes.
:59:39
CE FILM EST BASÉ SUR DES FAITS RÉELS
:59:45
LES TRAFIQUANTS PRIVÉS
CONTINUENT LEUR COMMERCE
:59:48
LES PREMIERS FOURNISSEURS D'ARMES
:59:50
SONT LES USA, LE ROYAUME-UNI,
LA RUSSIE, LA FRANCE ET LA CHINE,
:59:54
SOIT LES 5 MEMBRES PERMANENTS
:59:57
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ
DES NATIONS UNIES