Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
- Veæ æe dobiti što zaslužuje.
- Nisam siguran.

1:11:18
- Za što me optužujete?
- Što radite u Sierra Leoneu?

1:11:21
- Na safariju sam.
- Lovite gnuove s automatom?

1:11:26
Radite takoðer i za rezervat?
Lov bez dozvole, je li to optužba?

1:11:30
Zašto igramo igre.
Vi prevozite oružje.

1:11:34
- Trgujem.
- Trgujete i prevozite.

1:11:37
Bogatite se s tim da dajete
najsiromašnijima na tom planetu...

1:11:40
...sredstva da se mogu poubijati.
1:11:42
Znate zašto radim to što radim?
Ovo nije radi prestiža.

1:11:47
Mislite da su krstareæe rakete
opasne za sigurnost.

1:11:51
Ali nisu!
Devet od deset vojnih žrtava...

1:11:54
...umre od pucanja iz automata i
pištolja, kakve vi prodajate.

1:11:57
Krstareæe rakete leže
u svojim skladištima.

1:11:59
Vaš AK47 - to je stvarno oružje
masovnog uništenja!

1:12:04
Ne želim da ljudi
umiru, agente Valentine.

1:12:06
Nikome ne stavljam pištolj na glavu
i ohrabrujem ga neka puca.

1:12:09
Priznam da je rat u kojem se puca
bolji za posao...

1:12:12
...ali radije vidim da ljudi pucaju
iz mojeg oružja i promaše.

1:12:15
Važno je da pucaju.
1:12:25
Mogu li sad otiæi?
Ništa nemate za mene.

1:12:29
Osim tih lisica.
1:12:33
Kad tako dobro poznajete pravo znate
da vas mogu zakonski zadržati...

1:12:38
...24 sata bez optužnice.
Vjerojatno se pitate zašto bi to napravio.

1:12:43
I mogu vam reæi da nije zato
što uživam u vašem društvu.

1:12:46
Ne, zadržat æu vas svaku sekundu
od dozvoljenih 24 sata...

1:12:51
...i tako æu odgoditi vašu smrtonosnu
prodaju i smrt vaših žrtava.

1:12:56
Na to ne gledam kao da vam uzimam jedan
dan nego kao da ga dajem njima.

1:12:59
Neki nedužni muškarac, žena ili dijete æe
dobiti dodatni dan života dok ste vi u pritvoru.


prev.
next.