Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

1:28:04
Još uvijek mi niste
donijeli Rambovu pušku.

1:28:23
Kad je 4 i pol mjeseca star,
èovjeèji fetus ima rep gmizavca.

1:28:27
Ostatak evolucije.
Moguæe nisam tome mogao pobjeæi.

1:28:31
Možeš se boriti protiv puno
neprijatelja i preživjeti.

1:28:34
Ali kad se boriš protiv svoje
naravi, uvijek æeš izgubiti.

1:28:37
Neæete se oprostiti od mene?
Ne odlazim samo na deset minuta.

1:28:40
Oprosti, Niki je
došao s treninga.

1:28:43
Znaš, vesela sam da odlaziš. Tako
dugo si tu da si mi poèeo iæi na živce.

1:28:47
Morao bi dobiti dozvolu do
èetvrtka. Doma æu biti za vikend.

1:28:51
- Iæi æemo nekud. Na more...
- To bi bilo lijepo.

1:28:56
Hej, vjeruješ mi, zar ne?
1:29:01
Pogledala me je ravno u oèi, tako
kao što sam ja pogledao na tisuæe...

1:29:04
...carinika, državnih
djelatnika i agenata.

1:29:08
- Da, vjerujem ti.
I lagala je, a nije ni trepnula.

1:29:12
- Vidimo se, veliki deèko.
- Do viðenja, oèe.

1:29:16
Nauèila je od najboljega.
1:29:35
To je on.
1:29:56
- Kuda idemo, mama?
- To je igra, srce.

1:29:59
- Kao skrivaèa?
- Da, kao skrivaèa.


prev.
next.