Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

1:47:02
Da vam kažem što
æe se dogoditi.

1:47:06
Da se možete na to
pripremiti.

1:47:12
U redu.
1:47:13
Uskoro æe netko doæi na
ta vrata i pozvati vas van.

1:47:17
U predvorju æe stajati èovjek s višim èinom
od vas. Najprije æe pohvaliti vaš uspjeh.

1:47:22
Da lijepo brinete, da je svijet sigurniji.
Da æete dobiti pohvalu i unaprijeðenje.

1:47:29
Zatim æe vam reæi da æe
me pustiti.

1:47:32
Protivit æete se, najvjerojatnije
æete prijetiti s otkazom.

1:47:37
Na kraju æe me pustiti.
1:47:40
Pustit æe me iz istog razloga zbog
kojeg bi me po vama trebali osuditi.

1:47:44
Družim se s najveæim sadistima
koji sebe danas zovu voðe.

1:47:51
Neki izmeðu njih su neprijatelji
vaših neprijatelja.

1:47:59
I zato što je najveæi prodavaè oružja
na svijetu vaš šef, predsjednik SAD-a...

1:48:04
...koji proda više u jednom danu
nego ja za jednu godinu...

1:48:09
...bilo bi malo neugodno da se na
oružju naðu njegovi otisci prstiju.

1:48:13
Zato ponekad treba slobodnjaka
kao što sam ja, da dobavlja silama...

1:48:18
...kojima on ne smije.
1:48:20
Tako...
1:48:22
Možete me zvati zlo.
A na žalost ja sam za vas...

1:48:28
...nužno zlo.
1:48:46
Rekao bih vam da odete
k vragu.

1:48:49
Ali mi se èini
da ste veæ tamo.


prev.
next.