:26:02
Vi?
:26:30
Yuri...
:26:32
Het is mijn broer, Yuri.
Hij is mijn grote broer.
:26:38
Wat is dat, verdomme?
= Oekraïne.
:26:41
Ik was jong maar ik kan
het me nog steeds herinneren.
:26:44
Ik ben met Odessa begonnen...
:26:47
en toen de valei in...
:26:49
Wat geef ik nou om die klote valei,
we gaan naar huis.
:26:53
Jij vuile klote klootzak.
:26:55
Jij vuile hufter.
:26:59
Wat is verdomme je probleem?
:27:07
Kom op, Vi.
:27:10
Vliegveld van New York
:27:12
Het is fijn weer thuis te zijn.
= Ik breng je weer thuis.
:27:17
St. Francis afkickkliniek
Later die dag.
:27:27
Ga de auto uit.
:27:33
Vitaly, je moet de auto uit.
:27:38
Ik heb het onze ouders beloofd.
:27:41
Alsjeblieft.
= Vitaly, het zal je goed doen, het is er geweldig.
:27:45
Twee lekkere modellen zijn er vorig week ingetrokken.
en dat lekkere weerwijfje is hier al sinds juli.
:27:52
Alsjeblieft, Yuri.