:27:07
Kom op, Vi.
:27:10
Vliegveld van New York
:27:12
Het is fijn weer thuis te zijn.
= Ik breng je weer thuis.
:27:17
St. Francis afkickkliniek
Later die dag.
:27:27
Ga de auto uit.
:27:33
Vitaly, je moet de auto uit.
:27:38
Ik heb het onze ouders beloofd.
:27:41
Alsjeblieft.
= Vitaly, het zal je goed doen, het is er geweldig.
:27:45
Twee lekkere modellen zijn er vorig week ingetrokken.
en dat lekkere weerwijfje is hier al sinds juli.
:27:52
Alsjeblieft, Yuri.
:28:12
Je bent een fijne broer.
:28:16
Je bent een fijne broer, Yuri.
= Oké, ga de auto uit.
:28:32
Vanaf toen was ik een eenmans zaak.
:28:35
Ik heb nooit begrepen wat ons
deed onderscheiden met dit drugsgebruik...
:28:39
ik had het ook kunnen zijn die de lijnen
van een voetbalveld had kunnen opsnuiven.
:28:45
Alhoewel ikzelf ook nog niet verlost was
van mijn eigen verslaving.
:28:49
Daar was ze weer.
Ava Fontaine.
:28:53
ln onze buurt zeggen ze,
een fijne meid.
:28:55
Op onze eigen manieren
veroveren we de wereld.