:33:03
Promite-mi numai cã
nu vei risca relaþia noastrã.
:33:08
Asta e problema când
te îndrãgosteºti de fata visurilor tale.
:33:11
Au un obicei sã devinã realitate.
:33:19
Nu am fost mai fericit în
viaþa mea sã-l vãd pe Vitaly.
:33:23
Incredibil!
:33:26
Frate îþi mulþumesc din suflet
cã mi-ai dat o asemenea surioarã.
:33:31
κi cam pierduse minþile...
:33:33
Sã dansãm!
Sã-l sãrbãtorim pe, Yuri.
:33:37
Pentru prima oarã m-a salvat.
:33:43
Trãiam în lux, mai mult decât îmi permiteam
Foloseam...
:33:47
o carte de credit pentru
a o plãti pe cealaltã.
:33:49
Fãceam orice ca Ava sã aibã
stilul cu care se obiºnuise.
:33:53
- Ava, este prea mult...
- Lui Yuri îi place sã ne rãsfeþe.
:33:58
ªi dintr-o datã, o imensã bucurie.
:34:01
Niki, ai reuºit!
:34:04
- Acesta este nepotul meu.
- Yuri, nu vrei sã vezi ce face fiul tãu?
:34:08
Cine a spus cã este mai bine
sã dai decât sã primeºti...
:34:10
nu a primit un cadou de Crãciun
precum cel primit de mine în 1991...
:34:14
- de la Michael Gorbatchov.
- Ce se întâmplã?
:34:17
- S-a terminat!
- Ce s-a terminat?
:34:19
Rãzboiul rece.
Nenorocita de U.R.S.S.
:34:21
Nenorocitul de imperiu.
:34:23
S-a terminat.
:34:29
- Fiul tãu merge.
- Este incredibil, dragã.
:34:38
- Mãcar acum va fi libertate la religii.
- Sã sperãm.
:34:42
M-aº duce în vizitã.
Ai mai pãstrat legãtura cu unchiul Dimitri?
:34:51
Nu sunt un prost, Yuri. Nu cred cã
te duci acolo doar sã vinzi Pepsi Cola.