:34:01
Niki, ai reuºit!
:34:04
- Acesta este nepotul meu.
- Yuri, nu vrei sã vezi ce face fiul tãu?
:34:08
Cine a spus cã este mai bine
sã dai decât sã primeºti...
:34:10
nu a primit un cadou de Crãciun
precum cel primit de mine în 1991...
:34:14
- de la Michael Gorbatchov.
- Ce se întâmplã?
:34:17
- S-a terminat!
- Ce s-a terminat?
:34:19
Rãzboiul rece.
Nenorocita de U.R.S.S.
:34:21
Nenorocitul de imperiu.
:34:23
S-a terminat.
:34:29
- Fiul tãu merge.
- Este incredibil, dragã.
:34:38
- Mãcar acum va fi libertate la religii.
- Sã sperãm.
:34:42
M-aº duce în vizitã.
Ai mai pãstrat legãtura cu unchiul Dimitri?
:34:51
Nu sunt un prost, Yuri. Nu cred cã
te duci acolo doar sã vinzi Pepsi Cola.
:35:01
Aºa vrei sã fi þinut minte?
:35:05
Nu cred cã vor sã fiu þinut minte.
Asta ar însemna sã fiu mort.
:35:11
Crãciun fericit!
:35:14
Cine este asta Vitali?
:35:16
- Sunt Angel.
- Este un înger în adevãratul sens.
:35:20
Este foarte...
:35:24
S-o punem în vârful pomului de Crãciun!
:35:33
- Te iubesc.
- Sã mergem.
:35:35
- Vã iubesc pe toþi.
- Ia ãºtia.
:35:57
Mã întorc în Ucraina.