Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:09:05
- Pozor na psa? Veï ty žiadneho nemáš.
Snažíš sa niekoho vystraši?

:09:08
- Ja sa ich bojím.
Musia si dáva pozor na psa vo mne.

:09:13
Na psa, èo chce dosta všetko, èo sa pohne,
hlavne zneškodni iných, slabších psov.

:09:17
Myslím, že je to nieèo ako by lepším èlovekom.
- Nie je náhodou pes súèasou ¾udí?

:09:23
Èo ak je to moja najlepšia èas?
Tá psia èas?

:09:27
Èo ak existujú len 2 psie èasti?
:09:31
- Mal by si zájs k niekomu.
- Smrdí to tu.

:09:35
Odjakživa som chcel v živote dokáza nieèo ve¾ké.
Len som nevedel èo.

:09:40
Ale napriek tomu som vedel, že ak zaènem
s predajom zbraní, mierim dos vysoko.

:09:45
Prestaò sa tam poneviera,
chcem sa s tebou rozpráva.

:09:51
Èítal si noviny, Vi?
:09:53
- Noviny? Je tam stále to isté.
- Správne.

:09:57
Každý deò sa ¾udia strie¾ajú.
Vieš èo vtedy robím? Keï to vidím?

:10:01
Pozerám, aké zbrane na to použili
a premýš¾am, preèo to neboli moje.

:10:05
- Èo si chceš otvori obchod so zbraòami?
- Presne tak ako keï si amerièania otvárajú McDonald...

:10:09
ale aj napriek všetkým tým svinstvám,
èo sa tu dejú je trh strašne malý.

:10:13
- Ale ešte sa to oplatí.
- To hej.

:10:16
Zabudni na vojny gangov. Ve¾ké peniaze
sa toèia v skutoèných vojnách - medzi krajinami.

:10:22
- Yuri, èo ty vôbec vieš o zbraniach?
- Viem toho viac než ty.

:10:29
Dohodol som prvý obchod.
Už sme v obchode!

:10:36
- My?
- Potrebujem partnera.

:10:42
- Neviem Yuri, neviem.
- Vitali, chutnal som tvoj boršè...

:10:47
nie si žiaden kuchár! Môžem tam jes
zadarmo a aj tak tam nejem.

:10:51
- Vyser si.
:10:53
- Veï s našimi životmi niè nerobíme.
Chcem poveda...

:10:58
Toto je hovno!
To je o nièom!


prev.
next.