Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
V tých èasoch som mal Francúzsky,
Britský, Izraelský a Ukrainský pas...

:17:08
a študentské víza do Ameriky,
ale to je iná historka.

:17:12
Mal som pripravených 6 rôznych aktoviek.
V závislosti od toho, kým som v ten deò bol...

:17:16
a kde som sa práve chystal.
:17:20
Sever Cartagena
Kolumbia - 1989

:17:23
Bez operácií ako boli moje by
bolo pre dos krajín priam nemožné...

:17:26
vies vojnu, ktorá by vyvolávala rešpekt.
:17:29
Bol som schopný dodáva skoro všade.
:17:33
Existujú 3 základné druhy obchodov.
:17:35
Biele - sú legálne.
Èierne - sú nelegálne.

:17:38
A moje najob¾úbenejšie - šedé.
Niekedy som uzatváral dohody takým spôsobom,...

:17:44
že bolo aj pre mòa ažké sa v nich vyzna.
:17:46
Èasto som hovoril v kódoch,
len aby som neprezradil ve¾ké ryby.

:17:49
Raketomety boli "matky"
rakety boli "deti".

:17:52
AK47 - Kalašnikov bol "anjel".
:17:56
Tu je Yuri.
:18:00
Raoul, "anjeli" priletia zajtra.
:18:05
Haleluja aj tebe!
:18:07
Ak som si všetko spravil poriadne,
bolo skoro nemožné, aby proti mne zasiahli.

:18:14
Èo?
:18:16
OK, len sa kurva uk¾udni!
:18:19
Nerozumiem ti!
Èo?

:18:21
Èo tým myslíš, idú sem?
:18:23
Vedia, kde sme?
A kde sú oni?

:18:26
Ko¾ko mám teda èasu?
:18:27
Nie ve¾a?
Èo to má znamena?

:18:30
Sakra.
- Skúsim im ujs?

:18:32
S týmto?
- Yuri, musíme s tým skonèi.

:18:34
- Nie, nikto nikam nepôjde.
Plávaj pomaly, nech mám èas.

:18:41
Áno, tu je Yuri.
Daj tú sprostú vlajku dole.

:18:44
Potrebujem iné váhové zaradenie a iné meno.
:18:48
Hej ty, ideme zmeni meno.
:18:53
Jasné, že to musí by kryté.
:18:55
To meno sme museli zmeni.
:18:57
Nejaké kratšie meno nemáš? Dos èasto
som menil mená lodí alebo lietadiel.


prev.
next.