Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Raoul, "anjeli" priletia zajtra.
:18:05
Haleluja aj tebe!
:18:07
Ak som si všetko spravil poriadne,
bolo skoro nemožné, aby proti mne zasiahli.

:18:14
Èo?
:18:16
OK, len sa kurva uk¾udni!
:18:19
Nerozumiem ti!
Èo?

:18:21
Èo tým myslíš, idú sem?
:18:23
Vedia, kde sme?
A kde sú oni?

:18:26
Ko¾ko mám teda èasu?
:18:27
Nie ve¾a?
Èo to má znamena?

:18:30
Sakra.
- Skúsim im ujs?

:18:32
S týmto?
- Yuri, musíme s tým skonèi.

:18:34
- Nie, nikto nikam nepôjde.
Plávaj pomaly, nech mám èas.

:18:41
Áno, tu je Yuri.
Daj tú sprostú vlajku dole.

:18:44
Potrebujem iné váhové zaradenie a iné meno.
:18:48
Hej ty, ideme zmeni meno.
:18:53
Jasné, že to musí by kryté.
:18:55
To meno sme museli zmeni.
:18:57
Nejaké kratšie meno nemáš? Dos èasto
som menil mená lodí alebo lietadiel.

:19:02
Ale nikdy nie tak narýchlo.
:19:07
Sakra, už sú tu!
:19:10
Èože?
Môžeš mi to vyhláskova?

:19:13
K O N O, môže by.
Kono!

:19:15
K.O.N.O.
:19:18
Kam to plávame?
Do Holandska.

:19:20
Zozeò holandskú vlajku.
:19:32
Rýchlejšie, lebo a zhodím dole.
:19:35
- Yuri, Holandskú nemáme.
- Èože?

:19:36
- Len Belgickú.
- Ale táto loï je teraz registrovaná v Holandsku.

:19:43
- Mám ešte Francúzsku.
- A?

:19:45
Ak ju otoèíš, tak je ako Holandská.
- Práve preto si môj brat.


prev.
next.