Lord of War

:31:14

Nie je výh¾ad ako výh¾ad, že?
- Toto je výh¾ad.

:31:28

- Ïakujem.
Ïakujem vám všetkým.

:31:34

- Gratulujem.
- Ïakujem.

:31:39

- Vždy si pamätaj, že je nieèo nad tebou.
- Jasné oci, 40 000-ový luster napríklad.

:31:48

Cíte sa ako doma.
Choïte!

:32:06

Prepáè.
Musí to by pre teba ažké.

:32:10

Bolo by pekné ma viac izieb
pre hostí aj pre moju rodinu.

:32:14

Všetko bude v poriadku.
- Ïakujem.

:32:18

Ale ani ty tomu neveríš
Yuri, pamätᚠsa?

:32:23

Poznám a Yuri.
Viem, že nie si tým, na koho vyzeráš.

:32:29

Neboj sa, nebudem sa vypytova.

:32:32

Ale nechcem, aby si mi klamal.
Ve¾a riskuješ.

:32:37

Len...

:32:39

mi prosím s¾úb, že nebudeš
riskova nás samotných.

:32:43

To je ten problém za¾úbi sa do vysnívanej ženy.

:32:45

Má zvyky, ktoré sa stávajú skutoènosou.

:32:53

Nikdy som nevidel Vitaliho radšej.

:32:56

- Je to tu kurevsky nádherné!

:32:59

Bratèek, strašne ti ïakujem,
že mi dávaš takú nádhernú sestru.