Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Ty ma pokladᚠza úplného blba?
:46:03
- Nie úplného pane.
Ale vážne rozmýš¾am nad úlohou vašej práce.

:46:07
Musím ale poukáza na to, že ak sa
veci prepravujú oddelene...

:46:10
tak obe zásielky vyhovujú predpisom.
:46:13
- Obaja dobre vieme, že je to len zástierka,
byrokratický manier, ktorý èoskoro skonèí.

:46:19
- Ale ešte to platí.
A ak si niektorí ¾udia si myslia, že táto dodávka je podozrivá...

:46:24
tak vïaka bohu, že žijeme v krajine,
kde podozrenie nie je trestným èinom!

:46:28
A muž ako vy urèite rešpektuje zákon.
:46:35
Bol som samozrejme vinný,
ale Valentine to nemohol dokáza.

:46:39
A bol jeden z tých iných typov ¾udí.
Ja som porušoval zákony...

:46:43
ale on ich nemohol poruši, aby ma dostal.
:46:46
O DVA DNI NESKÔR
:46:49
Valentine nebol jediný,
kto ma chcel vyradi z biznisu.

:46:52
Môj strýko mal ešte aspoò 6 ïalších vecí.
:46:55
Niekedy s ponukami lepšími než mojimi.
Ale Dimitrimu sa nedala nièím zaplati loajalita.

:47:13
Èo tu ten chcel?
- Dával mi vyššiu ponuku než ty.

:47:16
Povedal som mu, nech si ju strèí do zadku!
:47:19
Ale Yuri, musíš zvýši svoje platby.
:47:22
Už o tom vie ve¾a ¾udí.
- Neboj sa, mám pre teba nejaké cigarety...

:47:25
a videá.
Sú v tvojom novom aute.

:47:28
- Dokonca aj tvoj sok mi ho závidel!
:47:34
Nikdy som nebol taký šastný.
- To teda nie.


prev.
next.