Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Nemôžme to uzavrie.
- Jasné, že uzavrieme, èo je to s tebou?

:44:04
- Pozri.
:44:07
Hneï ako tie zbrane prevezieme,
títo ¾udia zomrú.

:44:11
- To nie je naša vec.
:44:15
- Práve tam zabili rovnako
malého chlapca ako je Nikki.

:44:21
- Èo to zdržanie?
- Nie je tu žiadne zdržanie, hneï som spä.

:44:26
Vitaly, toto sme vždy vedeli.
:44:27
Nemôžme kontrolova, èo robia.
- Nie.

:44:29
Dnes môžme.
Yuri, pozri sa!

:44:33
Èo myslíš, že spravia nám, keï im to nedáme?
- A ak im to dáme, èo myslíš, že spravia im?

:44:43
Musíme nieèo urobi.
:44:46
Prosím, pre boha živého!
:44:48
To nie je nᚠboj.
:44:49
Prosím. Bratia v zbroji.
:44:53
- Èo to hovorí?
:44:55
- Oh¾adom obchodu, môjmu
bratovi sa nepáèia podmienky...

:44:58
ale snažíme sa to vyrieši.
To niè nie je.

:45:08
Jasné? Niè to nie je.
:45:18
- Niè?
:45:21
Mᚠpravdu Yuri.
Musím sa da dohromady.

:45:28
Toto nie je nᚠboj.
- Presne.

:45:30
- Ok, takže 3 protitankové strely,
500 samopalov a 800 granátov.

:45:39
Poèkaj, 1200 granátov.
:45:44
- Bol som tak zaujatý obchodom, že som si vôbec
neuvedomil, èo sa deje vo Vitaliho hlave.

:45:49
Tak to máme 1200 granátov...
:45:51
Zmätený.
:45:53
- Keï si tak na to spomínam,
nikdy som nerozumel o èo mu išlo.


prev.
next.