:32:07
Förlåt, det måste vara kämpigt.
:32:10
Det skulle vara trevligt med lite
fler gäster från min familjs sida.
:32:14
- Jag vet att de tittar på dig nu.
- Tack.
:32:18
Men det tror du inte, minns du?
:32:24
Jag känner dig, jag vet att du inte
är allt som du verkar vara.
:32:30
Oroa dig inte, jag kommer inte
att fråga så mycket.
:32:33
Jag vill inte höra dig Ijuga.
:32:36
Du tar risker...
:32:38
...men lova att du inte
kommer att riskera oss.
:32:43
Det är det som är bekymret med att
bli förälskad i sin drömflicka...
:32:47
...de har för vana att bli "riktiga".
:32:53
Jag har aldrig varit så lycklig
över att se Vitaly.
:33:00
Tack min bror för att du gett
mig en sån vacker syster.
:33:04
Han var ute från Rehab, och
fullständigt galen.
:33:09
Dansa, vi måste dansa,
det är ju bröllop.
:33:12
För en gångs skull
räddade han mig.
:33:14
"Den 25 december, 1991"
:33:18
Jag levde fortfarande över mina
tillgångar, belånad till max...
:33:21
...jag använde ett kreditkort för
att betala de andra.
:33:23
Jag gjorde allt för att Ava skulle behålla
den stil som jag själv vant henne vid.
:33:28
- Det här är för mycket.
- Yuri tycker om att skämma bort er.
:33:32
Så helt plötsligt kom alla mina jular
samtidigt...
:33:35
Nicky du gjorde det, duktig pojke.
:33:38
Ja, det är mitt barnbarn!
:33:40
Yuri, vill du inte se vad din son gör?
:33:42
Vem det än var som sa att det är
bättre att ge än att få...
:33:44
...har jag aldrig fått en sådan julklapp
som jag fick 1991 av Michail Gorbatjov.
:33:50
- Vad fan är det frågan om?
- Det är över!
:33:53
- Vad är det som är över.
- Det kalla jävla kriget!
:33:56
Det elaka imperiet har
kastat in handduken.
:33:59
Det är över!