:45:02
Vad var namnet på fraktfartyget
jag minns inte var det Kono...
:45:05
...eller Kristol?
:45:07
Besättningen hade många
namn på den farkosten...
:45:09
...och inget av dem passar sig här.
- Svara på frågan.
:45:13
Den nya M.P 5:an.
:45:15
Skulle du vilja köpa en
Ijuddämpare till den?
:45:17
Jag vill att du visar mig papperna.
:45:20
Släpp mig!
:45:26
Det står att slutdestinationen är
Burkina Faso.
:45:31
Trevligt... har du skrivit
det själv?
:45:34
Den ska användas vid
humanitära insatser.
:45:37
- Så du är en humanitär?
- Ja, absolut.
:45:40
- Det är en militärhelikopter.
- Inte nu längre.
:45:43
- Lyssna på honom.
- Det enda dom kan göra är...
:45:46
...att konvertera det till civilflyg?
:45:48
Det enda dödliga med den är om man råkar
få en matleverans i huvudet.
:45:54
Det här då?
Ska det till samma ställe?
:45:57
Ja, men till en annan kund
på en annan adress.
:46:00
Så det är bara en slump?
Tror du jag är en fullständig idiot?
:46:04
Nä, inte fullständig.
:46:06
Men jag tvekar på att du
kan ditt jobb. Jag måste påpeka att när...
:46:09
Det skickas separat så är det
helt enligt Interpol:s handelsregler.
:46:13
Vi båda vet att det är ett löjligt
byråkratisk kryphåI som kommer...
:46:17
...täppas till vilken dag som helst.
- Men det är inte tilltäppt än.
:46:21
Även fast vissa skulle tycka att
lasten är skum...
:46:24
Tackar jag gud för att vi lever i ett land
där det inte räcker för att straffa någon.
:46:28
Där män som dig respekterar lagen.
:46:35
Jag var skyldig som få men det
kunde inte Valentine bevisa.
:46:38
Han var den typen som inte bröt mot lagen
fast att han visste att jag gjorde det.
:46:46
TVÅ DAGAR SENARE.
:46:49
Valentine var inte den ende som
försökte stoppa mina affärer.
:46:52
Min farbror hade tackat nej
till många rivaliserande vapenhandlare.
:46:55
Ibland med erbjudanden
som var bättre än mina.
:46:57
Men för Dimitri så var
lojaliteten värt mycket mer.