:13:10
يوم شاق.
:13:12
أعنيه فقط حقا،
حقا أعني بأنّني اقول،
:13:14
لا يوجد افضل من هذا، تعرف.
:13:19
شي جميل! ان ترى النجم بوضوح.
:13:23
اراهنك بان ترا نجم مثل هذا في البرية.
:13:25
المروحية.
:13:30
مارتي، اسمع. كلّ شخص
هذه الايام يعتقد
:13:34
العشب قد يكون أكثر خضرة في مكان آخر.
:13:36
أليكس، انظر هنا.
:13:40
أنا بعمر عشر سنوات، حياتي نصف إنتهت.
:13:43
وأنا لا أعرف حتى إذا أنا أسود مع
الأبيض مخطط أو أبيض بالأشرطة السوداء.
:13:54
- مارتي، أفكّر ب أغنية.
- أليكس رجاء، ليس الآن.
:14:01
نعم، هي أغنية رائعة.
أعتقد بإنها مألوفه لديك.
:14:07
أوه لا!
:14:09
لا أستمع.
:14:13
- إنتشار بداية على جديد.
- أنا لا أعرفك.
:14:16
- أترك اليوم.
- هو مضحك.
:14:24
هيا، تعرف،
تعرف الكلمات.
:14:27
- كلمتان صغيرتان.
- نيويورك.
:14:30
- نيويورك!
- نيويورك!
:14:33
إسكت! إسكت!
أنام هنا!
:14:35
- نحن لسنا كلّ تلك السلحفاة تعرف!
- لا أعطي سلحفاة فورا، زميل!
:14:39
نعم، أنت لن تجري عليه، !
- تخرّبه، تخرّبني، جبان!
:14:46
رأيت؟ أشرطة السّيد جروبي.
:14:48
- فريق رائع. نحن الاثنان.
- بالتأكيد. بدون شك!
:14:54
ماذا أنت ستعمل؟ ستذهب
الي البرية لوحدك؟
:14:57
- لا.
- جيد.
:14:58
- أنت وأنا! دعنا نذهب.
- ماذا؟