:06:01
Е, представлението свърши, приятели!
Благодаря ви, че дойдохте!
:06:04
Надявам се, че ви е харесало!
Ще бъда тук цяла седмица.
:06:09
Всъщност ще бъда тук през целия си живот,
365 дни в годината,
:06:13
дори на Коледа, на Ханука,
на Вси Светии!
:06:17
Моля ви не забравяйте,
вашите любимци.
:06:21
И дайте бакшиш на таксиджията,
защото така е модерно.
:06:30
Хей, четирикракия,
шпрехен зи инглиш?
:06:34
Шпрехен.
- В коя страна се намираме?
:06:37
Манхатън.
- Проклятие! Още сме в Ню Йорк.
:06:41
Всички на борда! Потапяме се! Потапяме се!
- Хей, морски! Почакайте!
:06:46
Какво правите, момчета?
- Копаем тунел до Антарктика.
:06:51
Анхутика?
- Ще пазиш ли тайна, черно-бял приятелю?
:06:58
Да ви виждал пингвини да се
разхождат из Ню Йорк?
:07:03
Разбира се, че не си. Неестествено е.
Мястото ни не е тук.
:07:07
Това е някаква смахната конспирация.
:07:11
Отиваме в необятните простори
на Антарктика.
:07:14
Напред към свободата!
:07:18
Свобода? Наистина ли ще го направите?
Звучи страхотно.
:07:24
Хей! Чакайте!
Къде е свободата?
:07:26
Кажи ми къде е!
- Нищо не си видял.
:07:32
Нали?
- Да, сър.
:07:35
Извинете. Не, сър.
:07:38
"А сега гвоздеят в програмата."
:07:41
"Кралят на Ню Йорк, лъвът Алекс!"
:07:50
Благодаря! Много ви благодаря!
:07:53
Страхотни сте, момчета.
Страхотна плячка сте.
:07:55
Много мило. Благодаря ви.
:07:57
Благодаря! О, много ви благодаря!