:12:15
Какъв ден, а?
:12:17
Наистина, казвам ти,
:12:19
не можеше да е по-добре.
:12:23
Току-що стана по-добре!
Дори звездите изгряха.
:12:26
На бас, че в природата няма такива звезди.
- Това е хеликоптер.
:12:33
Марти друже, чуй ме. Всеки има
ден когато си мисли,
:12:37
че другаде тревата е по-зелена.
- Алекс, погледни ме.
:12:43
Аз съм на 10 години.
Половината ми живот премина.
:12:46
А дори не знам дали съм черен на бели райета
или бял на черни райета.
:12:57
Марти, сетих се за една песен.
- Алекс, моля те. Не сега.
:13:03
Песента е страхотна.
Мисля, че я знаеш.
:13:08
О, не!
:13:11
Не те слушам.
:13:14
"Пуснете мълвата."
- Не те познавам.
:13:17
"Аз днес заминавам."
- Не е забавно.
:13:25
Хайде, знаеш думите.
:13:28
Две кратки думи.
- Ню Йорк.
:13:31
Ню Йорк!
- Ню Йорк!
:13:34
Млъкнете! Тишина!
Опитвам се да спя!
:13:36
Сега ще ви дам да разберете!
- Ела ми де!
:13:40
Няма да ти се размине, раиран!
- Ще си имаш работа с мен, страхливецо!
:13:46
Видя ли? Г-н Свадливко.
:13:49
Страхотен екип сме. Ти и аз.
- Така си е. Няма никакво съмнение!
:13:53
Какво смяташ да правиш?
Ще бягаш на свобода самичък?
:13:57
Не.
- Добре.
:13:58
Двамата заедно! Да вървим.
- Какво?