:16:01
обикновено не го правя, не знам защо
го направих, но погледнах...
:16:04
Мелман, изплюй камъчето, какво има?
- Марти. Изчезнал е!
:16:07
Изчезнал?
Какво искаш да кажеш, изчезнал?
:16:10
Откога ли копае това?!
:16:12
Марти? Марти?
:16:15
Не може да се проврял от тук.
- Марти? Марти? Марти?
:16:19
Не се връзва.
Че къде ще отиде?
:16:23
Кънектикът!
:16:25
Не би го направил.
- О, не! Какво ще правим?
:16:28
Трябва... трябва да се обадим на някого!
:16:35
Ало? Свържете ме с "Изчезнали животни"!
Побързайте! Нашата зебра изчезна,
:16:40
май е заминала за Кънектикът
и ще ни трябва...
:16:43
Ало? Ало?
- Я чакай малко. Не можем да извикаме хората.
:16:51
Те наистина ще се ядосат.
Ще преместят Марти някъде другаде!
:16:53
Не трябва да хапеш ръката, която те храни.
- Точно така.
:16:56
Трябва да тръгнем след него.
- Да тръгнем след него?
:16:59
Той е загубил разсъдъка си. Да го спрем преди
да направи най-голямата грешка в живота си!
:17:03
Сигурно се е загубил и му е студено.
Сигурно е объркан.
:17:08
Горкичкият.
:17:31
Мелман, хайде!
- Знаеш ли, може би някой трябва да чака тук,
:17:33
в случай, че той се върне.
- О, не. Не сега.
:17:35
Трябва да му помогнем Мелман,
всички заедно!
:17:37
Кой е най-прекия път до Централна гара?
- Тръгнете по бул. "Лексингтън".
:17:41
Мелман!
- Добре. Тръгваме по "Лексингтън".
:17:44
Ами парка?
- Не, парка има два изхода, ще се загубим!
:17:48
Чух, че Том Улф ще
говори в "Линкълн Център".
:17:53
Разбира се, че ще се отбием
да го позамеряме с фъшкии!