:32:02
Марти!
- Чакай, бяхме добър екип.
:32:08
Марти! Ще те убия!
Хей! Почакай! Почакай!
:32:17
Огледай се! Всички сме заедно,
цели и невредими.
:32:22
Да, така е.
:32:25
Къде точно се намираме?
:32:40
Сан Диего.
- Сан Диего?
:32:43
Златисти плажове, прекрасно
пресъздадена естествена среда,
:32:47
заграждения на открито, казвам ви
това е зоопарка на Сан Диего.
:32:51
Има даже и изкуствени скали.
Иха! Изглежда истинско.
:32:55
Сан Диего? Че какво
по-лошо от Сан Диего?
:32:59
Не знам. Това място е трепач,
харесва ми!
:33:02
О, бих могъл да се помотая наоколо,
да бих могъл.
:33:06
Ще те убия, Марти!
- По-полека! По-полека!
:33:08
И после ще те обеся!
- Успокой се!
:33:09
След това ще те клонирам!
И ще избия всичките ти клонинги!
:33:12
Хей, чакай малко!
- И после никога повече няма да ти проговоря.
:33:15
Престани!
Виж, ще намерим хората,
:33:18
ще се регистрираме и
всичко ще се оправи!
:33:23
Страхотно, направо страхотно.
Сан Диего.
:33:25
Сега ще трябва да се конкурирам със Шаму.
И самодоволната му усмивка!
:33:29
Не мога да се конкурирам с него.
Не мога!
:33:31
Аз съм съсипан! Аз съм свършен!
Аз съм вън от бизнеса!
:33:35
Ти си виновен, Марти! Ти ме съсипа!
- Стига, Алекс. Наистина ли мислиш,
:33:41
че нарочно направих всичко това?
Искаш да ти се извиня ли?
:33:45
Това ли искаш?
Добре, изви...
:33:48
Той ми изшътка!
- Марти виж, трябва да си мъничко по-...
:33:52
Шшт!
- Не ми шъткай!
:33:54
Чувате ли това?
Нищо ли не чувате?
:33:59
Сега чувам!
- Там където има музика, има и хора.