:40:03
Какъв е той, крал на морските свинчета?
- Мисля, че е катерица.
:40:10
Здравейте, великани! Чувствайте се свободни
да се наслаждавате на кралския ми блясък!
:40:15
Определено е катерица.
- Аха, катерица е.
:40:18
Изказваме ви огромната си благодарност,
че прогонихте Фууса.
:40:23
Хууса?
- Фууса.
:40:24
Те непрекъснато ни досаждат, като престъпват
границите ни, прекъсват празненствата ни,
:40:28
и ни късат крайниците.
- Звучи мило. Вижте, ние просто...
:40:31
Просто се опитваме да открием хората.
- О, Боже! Какви големи зъби имаш! Ужас!
:40:35
Засрами се, Морис! Не виждаш ли,
че обиждаш този чудак?
:40:39
Кажете ми, кои по дяволите сте вие?
- Аз съм Алекс. Небезизвестния Алекс.
:40:44
А това са Глория, Марти и Мелман.
- И от къде сте великани?
:40:50
Ами ние сме от Ню Йорк и...
- Три пъти ура за Великаните от Ню Йорк!
:40:54
Великаните от Ню Йорк!
:40:58
Какво е това,
някаква нова кръстоска?
:41:00
Викам просто да попитаме тези
клоуни, къде са хората.
:41:03
Извинете, хората са при нас,
разбира се.
:41:07
Хей, клоуните знаят къде са хората!
- О, страхотно. Чудесно! Велико!
:41:13
Те са там горе.
:41:18
Не са ли страхотни?
Малко умрели си падат.
:41:24
А няма ли живи хора?
- Не. Само мъртви.
:41:29
Искам да кажа, че ако имаше много живи хора
наоколо, това нямаше да е пущинак, нали?
:41:35
Пущинак?
:41:37
Я чакай малко!
:41:40
Искаш да кажеш, че живеете в колиби от кал
и се бършете с листа и такива неща?
:41:46
Че защо да се бършем?
:41:52
Ще ме извините ли за момент?
:41:58
Изведете ме от тук!
Трябва да се махна от тук!