1:16:06
сценаристи:
МАРК БЪРТЪН, БИЛИ ФРОЛИК,
ЕРИК ДАРНЪЛ и ТОМ МАКГРАТ
1:16:10
музика:
ХАНС ЦИМЪР
1:16:14
монтаж:
Х. ЛИЙ ПЕТЕРСЪН
1:16:18
художник:
КЕНДАЛ КРОНКАЙТ-ШАЙНДЛИН
1:16:21
превод и субтитри:
St. Squiffy
1:16:54
ролите озвучиха:
1:16:57
Лъвът Алекс
БЕН СТИЛЪР
1:17:00
Зебрата Марти
КРИС РОК
1:17:03
Жирафът Мелвин
ДЕЙВИД ШУИМЪР
1:17:05
Хипопотамката Глория
ДЖЕЙДА ПИНКЕТ СМИТ
1:17:08
Кралят на лемурите - Джулиан
САША БАРОН КОЕН
1:17:11
Лемурът Морис
СЕДРИК КОНФЕРАНСИЕТО
1:17:13
Лемурчето Морт
АНДИ РИХТЕР
1:17:16
Капитанът Пингвин
ТОМ МАКГРАТ
1:17:19
Пингвинът Ковалски
КРИС МИЛЪР
1:17:21
Пингвинът редник
КРИСТОФЪР НАЙТС
1:17:24
Шимпанзето Мейсън
КОНРАД ВЪРНЪН
1:17:27
анимация:
DREAMWORKS ANIMATION TECHNOLOGY