:25:00
Ne mnì ne.
:25:03
Nemùu dýchat.
Nemùu dýchat.
:25:05
Je tu vude tma...
:25:07
Dusím se.
Dusím se.
:25:09
Stìny se pøibliují.
:25:13
Jsem tady tak sám.
:25:14
Alexy! Jsi tam?
:25:17
Marty?
:25:18
Ano, mluv se mnou kámo.
:25:20
Marty, to jsi ty.
:25:21
Vechno v poøádku?
:25:23
Nezdá se mi.
:25:24
Alexy? Marty?
To jste vy?
:25:26
Gloria! Ty jsi tady taky?
:25:27
Rád tì slyím.
:25:29
Co se dìje?
:25:31
Vichni jsme v bednách.
:25:34
Ten spánek mnì otupuje.
:25:36
Melmane,
:25:37
To je Melman?
:25:38
Vechno v poøádku?
:25:39
Ano vechno tak jak má být.
:25:41
Kdy jsem na vyetøení
tak si èasto schøupnu.
:25:43
Melmane, ale teï nejsme na vyetøení.
:25:45
Tak jsme na tomografu?
:25:46
Ani na tomografu.
:25:47
Jsme pøeváeni ze ZOO.
:25:49
Pøeváeni ze ZOO?
:25:51
Ale, ne.
Mì nemùou uvolnit na svobodu.
:25:53
Mám domluvenou schùzku s doktorem Dolittlem.
:25:56
Má pro mì pár receptù.
:25:59
ádné jinaèí ZOO si to nemùe dovolit.
:26:01
Nesouhlasím s léèbou v nìjakém zapadákovì.
:26:03
Uvolni se, Melmane, vechno bude v poøádku.
:26:05
Budeme v pohodì.
:26:08
Ne, Marty, nebude.
:26:10
Kvùli tobì jsme ztraceni.
:26:12
Kvùli mnì?
:26:13
Nerozumím tomu proè kvùli mnì?
:26:16
Dìlá si srandu, e Marty?
:26:18
Zklamal jsi lidi.
:26:19
Kousl jsi ruku, Marty,
kousl jsi ruku.
:26:22
"Nevím kdo jsem",
"Musím své já najít v divoèinì..."
:26:26
Neprosil jsem Vás o to, abyste mì hledali.
:26:29
Trocha pravdy v tom je.
:26:31
Já jsem to øíkal, e jsme mìli zùstat v ZOO
ale vy... !
:26:35
Melmane, zavøi se.
:26:37
Sám jsi pøiel na ten nápad...
:26:38
Alexy, nezatahuj do toho Melmana.
:26:40
Dìkuji ti, Glorie.
:26:41
Kvùli mì nás neosvobodili.
:26:44
Melmane, zavøi se.
:26:45
Není vám blbì?
:26:47
Mnì je blbì.
:26:48
Melmane, tobì je vdycky patnì.
:26:52
Doruèit do: Kenya, ochrana divoèiny, Afrika.
:26:57
Podejte hláení.
:26:58
Je to nìjaká zaifrovaná zpráva,
kapitáne.