:05:22
Bare smil og vink, drenge.
Smil og vink.
:05:26
Kowalski, statusrapport?
:05:28
Vi er kun 150 meter
fra hovedrøret.
:05:30
Og den dårlige nyhed?
:05:31
- Vi har brækket vores sidste skovl.
:05:34
Ja så.
:05:35
Rico, du leder ved affaldszonen.
:05:37
Vi har brug for skovle og
nogle pinde fra slikkepinde.
:05:40
Jeg vil ikke risikere endnu et sammenbrud.
:05:42
Og mig kaptajn?
:05:44
Jeg vil have du skal se
dejlig og sød ud, soldat.
:05:47
I dag er vi smuttet
fra det her badekar.
:05:56
Det her ser man ikke
på Animal Planet, Hva'?
:06:01
Forestillingen er over folkens,
tak fordi I kom.
:06:04
Jeg håber i synes det var friskt.
:06:06
Jeg vil være her resten af ugen.
:06:08
Faktisk, vil jeg være
her resten af mit liv.
:06:10
365 dage om året... -
:06:13
- ...inklusiv Jul, Påske og Halloween.
:06:17
Vær søde at huske på, at i aldrig
må glemme at fodre jeres dyr.
:06:21
Og giv drikkepenge til katten,
for den er klam.
:06:30
Hey du, din firefodet mand.
Sprechen Sie englisch?
:06:34
Jeg Sprechen?
:06:35
Hvilket kontinent er det her?
:06:37
Manhattan.
:06:38
Fandens også, stadigvæk i New York.
:06:41
Ned igen.
Dyk, dyk, dyk.
:06:44
Hey, dig i smokingen, vent!
:06:46
Hvad er det lige, I har gang i?
:06:48
Vi er ved at grave os til Antarktis.
:06:50
Anta a' hva' for noget?
:06:52
Kan du holde på en hemmelighed,
min hyperaktive ven?
:06:58
Har du nogen sinde set nogle pingviner,
løbe rundt i det fri, i New York City?