:06:01
Forestillingen er over folkens,
tak fordi I kom.
:06:04
Jeg håber i synes det var friskt.
:06:06
Jeg vil være her resten af ugen.
:06:08
Faktisk, vil jeg være
her resten af mit liv.
:06:10
365 dage om året... -
:06:13
- ...inklusiv Jul, Påske og Halloween.
:06:17
Vær søde at huske på, at i aldrig
må glemme at fodre jeres dyr.
:06:21
Og giv drikkepenge til katten,
for den er klam.
:06:30
Hey du, din firefodet mand.
Sprechen Sie englisch?
:06:34
Jeg Sprechen?
:06:35
Hvilket kontinent er det her?
:06:37
Manhattan.
:06:38
Fandens også, stadigvæk i New York.
:06:41
Ned igen.
Dyk, dyk, dyk.
:06:44
Hey, dig i smokingen, vent!
:06:46
Hvad er det lige, I har gang i?
:06:48
Vi er ved at grave os til Antarktis.
:06:50
Anta a' hva' for noget?
:06:52
Kan du holde på en hemmelighed,
min hyperaktive ven?
:06:58
Har du nogen sinde set nogle pingviner,
løbe rundt i det fri, i New York City?
:07:02
Selvfølgelig ikke,
vi hører ikke til her.
:07:05
Det er helt unaturligt.
:07:07
Det er bare en skide
konspiration.
:07:10
Vi skal Antarktisk, store,
hvide sletter.
:07:14
Ud i det fri.
:07:17
Det fri?
:07:19
Kan man virkelig komme dertil?
Det lyder fantastisk!
:07:24
Hey, vent lige.
Hvor er dette sted?
:07:26
Fortæl mig hvor det er!
:07:29
Du så ikke noget.
:07:31
Ikke sandt?
:07:33
Ja, sir! Jeg mener...
Nej, sir!
:07:38
Sidste forestilling for i dag.
Kongen, af New York City...
:07:43
Løven Alex.
:07:51
Tak, mange tak.
I er et vidunderligt publikum.
:07:54
Det er jer som fortjener et bifald.
:07:56
Tak! Mange tak.
:07:59
Tak.